Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides: Book vs. Movie

Rob Marshall's Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) takes inspiration from Tim Powers's 1987 novel. Johnny Depp returns as Jack Sparrow, drawn into Blackbeard's search for the Fountain of Youth.

PollBook or movie, which was better?
Do you recommend the book?
Do you recommend the movie?

From Books Adapted

How much of the book it covers

The movie borrows ingredients rather than retelling the novel

Disney bought Powers's book for the fourth Pirates of the Caribbean movie, but it did not film the novel's full story. Powers described the main borrowings as Blackbeard, the Fountain of Youth, and the title. The movie uses those elements in another Jack Sparrow adventure.

Disney's production account describes retaining Sparrow, Barbossa, and Gibbs while creating Angelica as a new opponent for Sparrow. Her ability to match his selfishness and cunning was the attraction for co-writer Terry Rossio. The shared title therefore connects two different stories, rather than a book and a close retelling.

How it was adapted

Powers did not insist on a close adaptation

Powers said his approach was to let the filmmakers work without his supervision, even if the result had little to do with his book. He visited the set, but did not treat fidelity as a condition of the movie. He also reported a practical effect of the deal: the book returned to print and found more buyers.

Your own listsKeep this adaptation on a list you make.
About the book and the movie
Book
On Stranger Tides cover
Author
Tim Powers
Year
1987
Pages
416Buy book
Audiobook length
12 hr 1 minGet audiobook
Narrator
Bronson Pinchot

Pirates interrupt puppeteer John Chandagnac's voyage to reclaim a stolen inheritance, leaving him a choice between joining their crew and dying. Renamed Jack Shandy, he has to learn a trade in which swordsmanship is only part of survival. His concern for fellow passenger Beth Hurwood draws him into a struggle involving Blackbeard, dangerous magic, and the search for the Fountain of Youth.

Movie
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides poster
Director
Rob Marshall
Writer
Terry Rossio, Ted Elliott
Year
2011
Runtime
2 hr 16 minWatch on Amazon
Cast
Johnny Depp, Penélope Cruz, Ian McShane, Geoffrey Rush
Genre
action, adventure, Comedy, fantasy, pirate, swashbuckler, treasure hunt, zombie
IMDb
View on IMDb

Jack Sparrow's reunion with Angelica lands him aboard Blackbeard's ship on an expedition to find the Fountain of Youth. Other parties are pursuing the same prize, including Barbossa, now sailing for the British crown. Between dangerous mermaids, shifting alliances, and Angelica's uncertain intentions, Jack has to keep himself useful without becoming expendable.

Add a comment with your vote, optional
What people said

No comments yet. Vote, then say why.