No Country for Old Men: Book vs. Movie

Joel and Ethan Coen’s 2007 film No Country for Old Men is adapted from Cormac McCarthy’s 2005 book of the same name. Both follow a Texas man who takes money from a failed drug deal, the killer pursuing him, and the sheriff following their trail.

PollBook or movie, which was better?
Do you recommend the book?
Do you recommend the movie?

From Books Adapted

What changed from the book

Bell has much more room to speak in the book

The Coen brothers adapt the novel’s complete main story, while cutting much of Sheriff Bell’s first-person account. In the book, his reflections open the chapters and sit alongside the pursuit of Llewelyn Moss. They give him space to talk about his career, his fears and the country he thinks he is losing.

The movie keeps some of that voice in its opening narration and conversations. Many exchanges elsewhere also come directly from McCarthy’s dialogue. The reduction is chiefly in how much time Bell has to reflect between events, rather than a wholesale replacement of the book’s spoken language.

Contains spoilersTap to show

Carla Jean refuses the coin toss in the movie

In the novel, Carla Jean eventually calls Chigurh’s coin toss and loses. He then shoots her. The movie keeps her refusal: she tells him that the responsibility belongs to him, not the coin.

It also leaves the killing offscreen. After their conversation, Chigurh comes out of the house and checks his boots. The book states what he does; the movie ends their encounter before the act. Carla Jean’s final response to his rules changes, even though the movie does not show her escaping him.

About the book and the movie
Book
No Country for Old Men cover
Author
Cormac McCarthy
Year
2005
Pages
304Buy book
Audiobook length
7 hr 29 minGet audiobook
Narrator
Tom Stechschulte

Llewelyn Moss finds a fortune among the bodies left by a drug deal and takes it home. As a killer tracks him across Texas, Sheriff Ed Tom Bell struggles with the violence of the case and his own doubts about remaining a lawman.

Movie
No Country for Old Men poster
Director
Joel Coen, Ethan Coen
Writer
Cormac McCarthy, Joel Coen, Ethan Coen
Year
2007
Runtime
2 hr 2 minWatch on Amazon
Cast
Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson
Genre
action, Adventure, contemporary Western, Crime, crime drama, crime thriller, Drama, gangster, Mystery, neo-noir, psychological drama, psychological thriller, Suspense, Thriller, Western
IMDb
View on IMDb

After pocketing cash from a desert crime scene, Llewelyn Moss goes on the run from hitman Anton Chigurh. Sheriff Bell tries to reach him before Chigurh does, piecing together a trail of killings along the border.

Add a comment with your vote, optional
What people said

No comments yet. Vote, then say why.