How to Train Your Dragon: Book vs. Movie

Dean DeBlois's 2025 film How to Train Your Dragon remakes the animated adaptation inspired by Cressida Cowell's book. Mason Thames plays Hiccup, whose friendship with Toothless challenges Berk's long war against dragons.

PollBook or movie, which was better?
Do you recommend the book?
Do you recommend the movie?

From Books Adapted

How much of the book it covers

The live-action movie follows the animated story's route away from the book

The 2025 movie remakes the animated How to Train Your Dragon. Its connection to Cowell's first book therefore includes the earlier movie's major rewrite. The books and movies share Hiccup, Toothless and Berk, but they do not tell the same sequence of adventures.

MovieConnection to the books
How to Train Your Dragon (2010, animated)Loosely adapts the first book, replacing much of its plot.
How to Train Your Dragon 2 (2014, animated)An original continuation of the movie story, not an adaptation of book 2, How to Be a Pirate.
How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019, animated)An original conclusion to the movie story, loosely inspired by Hiccup's larger journey in the books.
How to Train Your Dragon (2025, live action)Retells the first animated movie's rewritten version of book 1.

Cowell's original book series runs from How to Train Your Dragon to How to Fight a Dragon's Fury, book 12. Books 2 through 12 have not been filmed as successive adaptations of their individual stories; much of that longer adventure remains outside the movies.

A live-action How to Train Your Dragon 2 is announced for summer 2027. It remakes the second animated movie rather than turning to How to Be a Pirate.

What changed from the book

The Vikings already keep dragons in the book

In Cowell's first book, training dragons is already part of Viking life. The movies begin with a war between the two, making Hiccup's friendship with Toothless a challenge to his community's beliefs.

DeBlois said the animated movie was rebuilt around the idea of the first Viking to befriend an enemy. That new starting point survives in the live-action movie. Hiccup is no longer simply finding his own way to do something his tribe already expects him to do.

Toothless changes size, and loses his speaking voice

The book's Toothless is a small, talking dragon. Hiccup can communicate with dragons in Dragonese. The movie version is large enough to carry him, and their friendship develops without spoken conversation.

Cowell described those changes when the animated movie appeared. DeBlois said the new story needed a dragon who could seem dangerous, become a companion and take Hiccup flying. The 2025 movie keeps that larger Night Fury rather than returning to the book's little dragon.

Your own listsKeep this adaptation on a list you make.
About the book and the movie
Book
How to Train Your Dragon cover
Author
Cressida Cowell
Year
2003
Pages
304Buy book
Audiobook length
3 hr 30 minGet audiobook
Narrator
David Tennant
Series
How to Train Your Dragon, book 1

Hiccup Horrendous Haddock III is the chief's son, but little about him suggests a fearsome Viking warrior. To pass his tribe's initiation, he must capture and train a dragon, and the small, stubborn Toothless proves an unpromising partner. When a much larger threat reaches their island, Hiccup's ability to understand dragons may matter more than the shouting and strength his tribe admires.

Movie
How to Train Your Dragon poster
Director
Dean DeBlois
Writer
Dean DeBlois
Year
2025
Runtime
2 hr 5 minWatch on Amazon
Cast
Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost
Genre
action, adventure, Family, fantasy, monster, sword and sorcery, teen
IMDb
View on IMDb

Hiccup hopes that bringing down a dragon will finally earn the respect of his Viking father and the warriors of Berk. But when he finds the injured creature, he cannot kill it. Secretly helping the dragon fly again teaches him skills that make him an unlikely success in training, while placing him at odds with everything the village expects.

Add a comment with your vote, optional
What people said

No comments yet. Vote, then say why.